Forrest Carter - Škola Malého stromu

Málokterá kniha zanechá tolik dojmů jako Škola Malého stromu, příběh o porozumění přírodě, zvířatům, stromům a hvězdám...

Knížka pojednává o světě očima malého kluka, pěti či šestiletého Malého stromu, kterého po smrti rodičů vychovávají dědeček s babičkou, Indiáni kmene Čerokíů, žijící ve srubu v horách. Malý strom se učí naslouchat a mít úctu k přírodě, rozumět stromům a zvířatům. Vyrůstá obklopen láskou, učí se "řemeslu" (pálení whisky) a orání malého políčka, někdy s dědečkem zajde dolů do vesnice do obchodu, chodí často do lesů sbírat různé plody přírody nebo se jen tak dívat, jak "vožívá" dolina pod ním, ve chvíli kdy na ni  ráno zasvítí první sluneční paprsky. Zlom nastává, když z rozhodnutí úřadů musí odejít do sirotčince. Je zde smutný, chybí mu volnost, babička s dědečkem, jeho věrní psi a hory. S rodinou se domlouvá pomocí Psí hvězdy, na kterou každý večer kouká. Vysvobození příjde, když Vrbovej John (přítel dědečka a babičky, taky Čerokí) nevydrží jeho trápení a sám domluví s vedením sirotčince, aby Malého stroma pustili domů. A tak se zase vrátí k milujícím prarodičům, s kterými stráví ještě několik dalších let až do jejich smrti.

nakladatelství Kalich, rok vydání 2000

Není to veselá knížka, ale je kouzelná, nádherná. Tak plná staré indiánské moudrosti, že jedno přečtení nestačí. Částečně je autobiografií autora, který se prý nikdy nestyděl za to, že je částečný Indián. Škola Malého stromu je napsaná hovorovým jazykem z pohledu dítěte, které se snaží pochopit svět okolo sebe, které vnímá přírodu a učí se jí rozumět.

Babička zpívala a mírně se kývala sem a tam. A já jsem najednou zaslechl mluvit vítr, a jak o mně zpívá Laj-ná, potůček, a jak o mně vyprávějí všem mým bratřím. Poznal jsem, že já jsem Malý strom; byl jsem šťasten, že mě někdo miluje a že po mně někdo touží. Usnul jsem a už jsem neplakal.  (závěr první kapitoly)

Forrest (Asa) Carter

Asa Carter se narodil v roce 1925 v Alebamě a zemřel roku 1979. V mládí se živil psaním pro noviny a politické projevy pod svým vlastním jménem, později začal psát knihy, kdy používal jméno svého nejstaršího syna Forresta. Dílo: Gone to Texas (1973, Jsem v Texasu), The Vengeance Trail of Josey Wales (1976, Pomsta Joseye Walese), a Watch for me on the Mountain (1978, Sejdeme se v Sierra Madre). Nejvíce se ale do světové literatury zapsal bestsellerem The Education od Little Tree, česky Škola Malého stromu, vydaného v roce 1976. Původní rukopis se měl jmenovat I and Grandpa (Já a dědeček).  (Informace o autorovi čerpány přímo z knihy, na Wikipedii je to trochu jinak).

Forrest Carter